Contacto:
EMIRATES
Sergat Espa–a, S.L.
Claudia Ripoll
Tel.: 93 414 02 10
E-mail: claudia@sergatspain.com
COMUNICADO
DE PRENSA
Emirates: los cielos
m‡s abiertos que nunca
10 nuevos acuerdos
de aviaci—n liberalizada permiten a Emirates superar el hito de los 60 acuerdos
DUBAI, EAU - 9 de
diciembre de 2010- Los Emiratos çrabes Unidos (EAU), Dubai y Emirates Airline
han rubricado m‡s de 60 acuerdos de aviaci—n abierta o altamente liberalizada
tras el reciente Žxito de liberalizaci—n en AmŽrica Latina, çfrica y Europa.
Los acuerdos nœmero 60 y 61,
firmados con Brasil y Panam‡ (este
œltimo se cerr— el mes pasado), son las
œltimas negociaciones llevadas a cabo en 2010 y que permiten a las compa–’as aŽreas de ambos
pa’ses suscribientes ofrecer un mayor nœmero de servicios abiertos y sin
restricciones en cada mercado.
Estos dos se suman a otros ocho
acuerdos abiertos alcanzados con Žxito a lo largo de este a–o. El Reino Unido,
Espa–a, Tailandia, Singapur, Suiza, Malasia, Chile, Nueva Zelanda y el L’bano
se encuentran entre los 60 pa’ses
que han suscrito acuerdos de aviaci—n abierta o altamente liberalizada con los
Emiratos çrabes Unidos y Dubai.
Los
Emiratos çrabes Unidos han implementado, a travŽs de la Autoridad General de la
Aviaci—n Civil de los EAU (GCAA, sus siglas en inglŽs), una
pol’tica de cielos abiertos, y su mercado de la aviaci—n es uno de los m‡s abiertos y competitivos del
mundo. Particularmente Dubai es uno de los pioneros de la liberalizaci—n
de la aviaci—n al haber hecho de la pol’tica de
cielos abiertos una de las piedras angulares de su
econom’a mucho antes de que Emirates se fundara en 1985.
"Los
cielos abiertos que los EAU y las autoridades de Aviaci—n Civil de Dubai han
asegurado junto a las potencias econ—micas clave representan ahora la mayor’a
de los servicios que Emirates Airline ofrece en todo el mundo; el promedio actual es de seis nuevos
acuerdos de cielos abiertos o liberalizaci—n firmados al a–o," se–al— el Presidente de Emirates, Tim Clark.
"El
mundo, a menudo guiado por los mercados emergentes, se est‡ liberalizando
m‡s r‡pidamente de lo que muchos cre’an posible. ƒstas son buenas noticias para los consumidores, comerciantes y empresarios, exportadores y viajeros en
general," a–adi—.
La Asociaci—n Internacional del
Transporte AŽreo o International Air
Transport Association (IATA) ha indicado que liberalizar 320 de los acuerdos bilaterales del mundo
crear’a 24,1 millones de
puestos de trabajo y generar’a un aumento del Producto Interior Bruto mundial
de 490.000 millones de d—lares
estadounidenses.
Los nuevos acuerdos firmados por
los EAU en 2010 reconocen que el acceso sin restricciones a Dubai, uno de los hubs m‡s grandes y de crecimiento
m‡s r‡pido a nivel mundial, permite a las aerol’neas de todo el mundo ampliar
sus servicios en el pr—spero Oriente Medio y la regi—n del Golfo adem‡s de impulsar las exportaciones y el
comercio de sus propios mercados gracias a los servicios de Emirates ya
existentes o futuros.
El
reciente acuerdo con Brasil implica ahora que las pol’ticas de aviaci—n de ambos pa’ses todav’a estar‡n m‡s coordinadas y
proporcionar‡n aœn m‡s beneficios
a las dos econom’as al incrementar el turismo, las exportaciones y el comercio. En 2010 el tr‡fico entre Dubai y
Sao Paulo exceder‡ los
170.000 pasajeros.
Albano Franco, diputado del
parlamento de Brasil y expresidente de la Comisi—n de Turismo de la C‡mara de
Diputados, Gobernador del
Estado de Sergipe y Presidente de la
Confederaci—n Brasile–a de Industrias, dijo: ÒEl nuevo acuerdo entre Brasil y
los EAU es un claro ejemplo de lo que hemos alcanzado – desde que
Emirates inici— sus servicios a Sao Paulo,
los
intercambios comerciales con los EAU han ascendido hasta los 6.300 millones de d—lares estadounidenses y se han
convertido ya en el mayor socio de la regi—n".
En
2010, Emirates ha transportado m‡s de 9.000 toneladas de productos de
exportaci—n brasile–os de alto valor como piezas de autom—vil y
maquinaria, as’ como productos agr’colas de naturaleza perecedera con
destino a los EAU y m‡s all‡. Emirates
inici— sus servicios entre Dubai y Sao Paulo en
2007.
Los an‡lisis econ—micos
realizados por InterVISTAS sobre el tr‡fico de Brasil en 2007 revelaron que su
pol’tica de aviaci—n liberalizada hab’a impulsado el tr‡fico de pasajeros de
Brasil en un 47%, incrementado en PIB en 10.500 millones de
d—lares estadounidenses y generado
242.000 empleos.
"Los
beneficios de conectividad, econ—micos, tur’sticos y comerciales son
claros. Los cielos abiertos ampl’an la
oferta para los clientes, mejoran la productividad y crean oportunidades de
trabajo reales y de alta calidad," apunt—
el Sr Clark.
"Todav’a
hay quien se resiste, pero se trata de una minor’a menguante en comparaci—n con
las econom’as que optan por la liberalizaci—n. La protecci—n
aero-pol’tica es un freno artificial al crecimiento econ—mico, y el mundo cada
vez es m‡s
consciente de ello. Emirates,
Dubai y los EAU continuar‡n promoviendo los cielos abiertos reales con
cualquier socio del sector de la aviaci—n que se muestre dispuesto."
ÒCon
todo el apoyo de Emirates, la GCAA de los EAU y la DCAA de Dubai han
estado perfilando y cerrando acuerdos
abiertos y liberalizados con muchos pa’ses en sinton’a. Los EAU tambiŽn son firmantes del marco Agenda para la Liberalizaci—n
de la IATA, otro ejemplo de hasta quŽ punto el panorama de la aviaci—n
internacional se est‡ transformando lenta- pero inexorablemente,Ó a–adi— el Sr Clark.
Acerca del Grupo Emirates
El Grupo Emirates Group
es una vasta organizaci—n con mœltiples intereses empresariales en las
industrias de la aviaci—n, viajes, turismo y tiempo libre. Con m‡s de 40.000
empleados en sus 50 unidades de negocio y empresas asociadas, el Grupo Emirates
es uno de los mayores empleadores de la regi—n y ofrece servicios especializados
que abarcan pr‡cticamente todos los ‡mbitos del mercado.
Emirates opera vuelos a 110
destinos en 65 pa’ses de Europa, NorteamŽrica, SudamŽrica, Oriente Medio,
çfrica, el subcontinente indio y Asia-Pac’fico.
Emirates, con sede en
Dubai, cuenta con una flota de 152 aviones incluyendo 14 A380. Espa–a es su 25¼
destino europeo.
Otras ‡reas del Grupo Emirates
incluyen Dnata, Mercator, Transguard y EmQuest Emirates SkyCargo, Destination
& Leisure Management (D&LM), que gestiona Arabian Adventures, Emirates Holidays, Congress Solutions
International, Timeless Spa y Dubai Desert Conservation Reserve (DDCR), y el programa de fidelizaci—n Skywards.
Para m‡s informaci—n
visite:
www.emirates.com,
www.theemiratesgroup.com
Aviso legal
En cumplimiento de la Ley Org‡nica 15/1999 de
Protecci—n de Datos de Car‡cter Personal, SERGAT ESPA„A S.L., sita en Avda. Pau
Casals 4, Barcelona, le informa de que los datos de car‡cter personal que posee
de Vd. los ha obtenido de la publicaci—n que realiza de los mismos en el medio
donde trabaja. As’ mismo, le informa de que, salvo que nos manifieste lo
contrario, dichos datos ser‡n utilizados para remitirle informaci—n relativa a
las empresas que han contratado nuestros servicios. Puede ejercer sus derechos
de acceso, rectificaci—n, cancelaci—n y oposici—n poniŽndose en contacto con la
direcci—n arriba indicada, adjuntando fotocopia de su DNI.