NOTA DE PRENSA




 

 

HILTON HOTELS CORPORATION CELEBRA EL DEBUT FRANCƒS DE LA LEGENDARIA MARCA WALDORF=ASTORIA COLLECTION

 

Trianon Palace Versailles entra a formar parte de The Waldorf=Astoria Collectionª en 2009 


 

PARêS, LONDRES & BEVERLY HILLS, CALIF., EE.UU. – 19 de diciembre de 2008: Hilton Hotels Corporation (HHC) ha anunciado que a principios del pr—ximo a–o inaugurar‡ el Trianon Palace Versailles como nuevo hotel de la Waldorf=Astoria Collection.

 

Trianon Palace Versailles, The Waldorf=Astoria Collection se convierte as’ en el segundo hotel europeo en formar parte de la prestigiosa Waldorf=Astoria Collection tras la reinauguraci—n, el pasado mes de septiembre, del Rome Cavalieri, Waldorf=Astoria Collection en la capital italiana.

 

Ross Klein, director global de las Marcas de Lujo y Estilo de Vida de Hilton Hotels Corporation, asegur—: ÒLos hoteles de la Waldorf=Astoria Collection est‡n dise–ados para ofrecer a los viajeros m‡s exigentes el mejor lujo aut—ctono, por lo que el Trianon Palace Versailles, The Waldorf=Astoria Collection, tiene entre sus principales objetivos agasajar a sus clientes con las novedades m‡s exclusivas y distinguidas.Ó

 

Situado en un enclave privilegiado a tan s—lo un kil—metro y medio del famoso Palacio de Versalles y a 20 kil—metros del centro de Par’s, Trianon Palace Versailles se encuentra en el coraz—n de Versalles, protegido por un parque privado de m‡s de siete hect‡reas dise–ado por el renombrado paisajista Louis Benech.

 

Este elegante hotel de 199 habitaciones ha sido completamente renovado sin perder un ‡pice de autenticidad gracias a un ambicioso programa de rehabilitaci—n multimillonario en el que ha colaborado la afamada interiorista Fiona Thompson. Trianon Palace Versailles tambiŽn ha sido recientemente galardonado en los 2008 European Hotel Design Awards, haciŽndose con el m‡ximo reconocimiento en la categor’a de Mejor Dise–o Interior.

 

Trianon Palace Versailles alberga el Gordon Ramsay au Trianon – el primer establecimiento de m‡xima categor’a en Francia dirigido por el renombrado chef, cuya oferta gastron—mica se complementa con un segundo restaurante gestionado por Ramsay, La Veranda, una brasserie de ambiente distendido con vistas a la terraza exterior. Los clientes tambiŽn pueden reservar la exclusiva Mesa del Chef, desde la que podr‡n admirar el perfecto funcionamiento engranaje de las cocinas del Gordon Ramsay au Trianon. Gordon Ramsay tambiŽn es el responsable de todos los platos que conforman el menœ del servicio de habitaciones as’ como de todos los servicios de catering.

 

En el Trianon Palace Versailles se encuentra tambiŽn el Spa Guerlain, un espacio de 2.800m2 dedicados ’ntegramente a la belleza y al bienestar y que cuenta con las œltimas novedades en el ‡mbito de los tratamientos y terapias de lujo  as’ como con una impresionante piscina interior climatizada. Los clientes m‡s enŽrgicos tambiŽn pueden disfrutar de un centro de fitness completamente equipado y de pistas de tenis exteriores ubicadas dentro del recinto del hotel.

 

Los equipamientos del hotel destinados a acoger conferencias y reuniones – suman una capacidad de acogida de hasta 300 invitados - incluyen 19 salas de conferencias, todas con conexi—n a Internet inal‡mbrica y de alta velocidad, y los equipamientos audiovisuales m‡s punteros. Adem‡s, los clientes tambiŽn pueden acceder al Business Centre las 24 del d’a para hacer uso de los servicios que ofrece.

 

Adem‡s del Trianon Palace Versailles,  The Waldorf=Astoria Collectionª tambiŽn gestiona otras seis propiedades – cuatro en los Estados Unidos, incluyendo el buque insignia de la marca, el legendario Waldorf=Astoria¨ de Nueva York; Arizona Biltmore Resort & Spa en Phoenix, Arizona; Grand Wailea Resort Hotel & Spa en Maui, Hawaii, y La Quinta Resort & Club en California. A nivel internacional, la marca administra el hotel de 46 suites Qasr Al Sharq o ÒPalacio de OrienteÓ en Jeddah, Arabia Saud’, y, desde hace poco, el Rome Cavalieri, que fue presentado en sociedad el pasado mes de  septiembre.

 

Para disponer de informaci—n adicional sobre el Trianon Palace Versailles, The Waldorf=Astoria Collection, pone a su disposici—n el telŽfono  + 33(0) 1 30 84 50 00. El hotel estar‡ plenamente operativo en el sistema de reservas de HHC a partir del pr—ximo 1 de enero de 2009. 

 

- Fin -

 

Notas para periodistas

 

Acerca de el Trianon Palace Versailles

Construido en 1909 por el arquitecto RenŽ Sergent, famoso por haber dise–ado el Plaza AthŽnŽe de Paris, el legendario Trianon Palace & Spa se erigi— en el emplazamiento de un antiguo convento.  Situado al final de las avenidas de los jardines reales de Versailles, r‡pidamente se convirti— en el destino vacacional preferido por la alta sociedad parisina. La belleza y  elegancia del palacio y de sus legendarios jardines atrajeron tambiŽn a eminentes representantes del mundo de la literatura como Marcel Proust, Sarah Bernhardt y RenŽ Lacoste. Otros huŽspedes ilustres han sido el Duque y la Duquesa de Windsor, que pasaron su luna de miel en el Trianon Palace & Spa, y el cineasta Sacha Guitry que se aloj— aqu’ con Yvonne Printemps durante el rodaje de "Si Versailles mÕŽtait contŽ" (Si Versalles pudiese hablar).

 

Acerca de The Waldorf=Astoria Collection (TM)

The Waldorf=Astoria Collection es un distinguido grupo de hoteles de lujo œnicos que forma parte de Hilton Family of Hotels; cada hotel es muy caracter’stico del entrono en el se encuentra y todos est‡n situados en ciudades de importancia mundial.  Residencia habitual de lideres pol’ticos, miembros de familias reales y de representantes la alta sociedad, el elegante abanico de hoteles y resorts de The Collection persigue ofrecer a sus clientes experiencias autŽnticas y lujosas al mismo tiempo que brindarles oportunidades ilimitadas para descubrir nuevos est’mulos. The Waldorf=Astoria Collection es miembro de las marcas de Lujo y Estilo de Vida de Hilton junto con Waldorf=Astoria y Conrad Hotels & Resorts. Para m‡s informaci—n sobre The Waldorf=Astoria Collection, por favor consultar: waldorfastoriacollection.com 

 

 

Contacto medios:

 

Hilton Family of Hotels (Europe)

Nicola McShane                                                  Iain Wearmouth

Communications Director - Europe                                    Communications Manager - Europe

Tel: +44 (0)207 856 8077 (UK)                              Tel: +44 (0)207 856 8547 (UK)                 

Email: nicola.mcshane@hilton.com                                   Email: iain.wearmouth@hilton.com

 

Luxury & Lifestyle Brands, Hilton Hotels Corporation

Oshy Phillips                                                      Nicola Piggott    

Senior Brand Communications Manager, Intnl         Senior Brand Communications Manager, Americas

Tel: +44 (0)20 7856 8261                                     Tel: +1 310 205 4339

Email: oshy.phillips@hilton.com                            Email: nicola.piggott@hilton.com

 

 

 

Aviso legal

En cumplimiento de la Ley Org‡nica 15/1999 de Protecci—n de Datos de Car‡cter Personal, SERGAT ESPA„A S.L., sita en Avda. Pau Casals 4, Barcelona, le informa de que los datos de car‡cter personal que posee de Vd. los ha obtenido de la publicaci—n que realiza de los mismos en el medio donde trabaja. As’ mismo, le informa de que, salvo que nos manifieste lo contrario, dichos datos ser‡n utilizados para remitirle informaci—n relativa a las empresas que han contratado nuestros servicios. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificaci—n, cancelaci—n y oposici—n poniŽndose en contacto con la direcci—n arriba indicada, adjuntando fotocopia de su DNI.