Hilton HHonors
oferece aos membros do programa o dobro
dos prmios com a promoo Double
Your HHONORS
Os membros do
programa podem ganhar pontos em
dobro ou
milhas de linhas areas em dobro
em mais de trs mil e seiscentos hotis de todo o mundo
MCLEAN, Virgnia--(BUSINESS WIRE)-- O programa
de fidelidade Hilton HHonors,
do portflio das marcas de hotis da cadeia
Hilton Worldwide, anunciou hoje
sua mais recente promoo: Double Your
HHONORS. A partir de 7 de julho
at 30 de setembro de 2010,
os membros do programa podem dobrar seus pontos
ou dobrar suas milhas areas
para cada estadia.
O Hilton HHonors o nico programa de fidelidade de hotel que oferece aos seus
membros a oportunidade de ganhar pontos e milhas para a mesma
estadia num hotel, disse
Jeff Diskin, vice-presidente snior de marketing
global de clientes da Hilton Worldwide. Atravs de promoes como
a Double Your HHONORS, o programa Hilton HHonors pode premiar
a fidelidade dos seus membros e criar um valor mais personalizado para cada membro.
Para participar da
promoo Double Your HHONORS, os membros podem
inscrever-se em HHonors.com/bonus
e escolher ganhar pontos em dobro
ou milhas em dobro antes de fazer o check-in. No h limite para
o nmero de pontos ou milhas que
podem ser ganhos.
Os membros do programa
Hilton HHonors podem ganhar pontos em
dobro ou milhas de linhas areas em dobro
em qualquer dos trs mil e seiscentos hotis em oitenta
e um pases do portflio de
marcas Hilton Worldwide, inclusive Waldorf Astoria
Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels, Doubletree,
Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by
Hilton, Home2Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations.
Sobre o Hilton HHonors
Hilton HHonors o um programa de prmios de hospedagem que oferece aos viajantes
frequentes um modo rpido de acumular os prmios que
mais desejam.
o nico programa de prmios de hospedagem no mundo que oferece
pontos e milhas sem datas
de bloqueio e sem controles de capacidade em mais de trs
mil e seiscentos hotis. Os
membros inscritos podem usar o Double Dip para acumular pontos
HHonors e milhas areas para a mesma
estadia, em quase todas as tarifas, nos hotis
participantes: Waldorf Astoria Hotels & Resorts,
Conrad Hotels & Resorts, Hilton, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton
Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e
Hilton Grand Vacations. Alm de resgatar
pontos HHonors para dirias gratuitas,
os membros do programa Hilton HHonors podem tambm resgatar
pontos por mercadorias, pacotes de viagem, prmios de experincias exclusivas, e muito mais. A participao no HHonors gratuita. Os viajantes podem inscrever-se online atravs do site HiltonHHonors.com.
Sobre a Hilton Worldwide
A Hilton Worldwide a empresa lder global do setor de hospitalidade, cobrindo todo o setor de hospedagem com ofertas que vo de luxuosos
hotis e resorts com servio
completo a sutes para estadia prolongada
e hotis de preos mdios. H noventa e um anos,
a Hilton Worldwide oferece aos
viajantes de negcios e de lazer o que h
de melhor em acomodaes, servios, convenincia e valor. A empresa se dedica a dar continuidade sua tradio de oferecer experincias de hospedagem excepcionais em todas as suas
marcas globais. Nossas marcas abrangem
mais de trs mil e seiscentos hotis, quinhentos e noventa e dois mil apartamentos em oitenta e um pases e incluem Waldorf Astoria
Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton, Doubletree, Embassy
Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton,
Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A empresa administra tambm o programa de recompensas de categoria internacional Hilton HHonors.
Para outras informaes
sobre a empresa,
acesse www.hiltonworldwide.com.
Termos e condies
Vlido para as estadias
completadas entre 07 de julho e 30 de setembro de 2010. Os
membros do Hilton HHonors devem inscrever-se online em www.hhonors.com/doublebonus
antes de fazer o check-in da
sua primeira estadia durante
o perodo da promoo. Sua escolha
definitiva para todas as estadias durante o perodo
da promoo e no pode ser alterada.
Os membros devem
tambm confirmar o tipo de ganho Double Dip adequado para o seu perfil HHonors.
Se voc se inscrever para dobrar milhas
(Double Miles), deve escolher
o tipo de ganho Pontos e milhas variveis (Points and Variable Miles) ou
o tipo de ganho Pontos e milhas fixas (Points and Fixed Miles). Dependendo
da disponibilidade, Double
Base Points significa que voc vai receber
um bnus igual ao nmero de Base Points ganhos durante
uma estadia. Os Bonus Points ganhos sobre Base Points no contam para qualificao
para o nvel VIP. Double
Miles s esto disponveis com as empresas areas participantes. A linha
area de preferncia deve ser selecionada no seu perfil HHonors.
(Os membros do programa
Southwest Airlines Rapid Rewards devem fornecer o nmero da conta para
receber crdito duplo, 1.0 de crdito ao invs do 0.5 padro por estadia
qualificada. Aguarde entre seis e oito semanas para
que os crditos
sejam registrados. Aplicam-se todas as regras e regulamentos Rapid
Rewards.) As milhas de linhas areas acumuladas
e os prmios emitidos esto sujeitos aos termos
e condies dos respectivos
programas de prmios das linhas areas participantes,
conforme aplicvel. A oferta no
transfervel. A participao
no programa Hilton HHonors,
o recebimento de Points & Miles, e o resgate de pontos esto sujeitos aos termos e condies
do programa HHonors.
O texto no idioma
original deste anncio a verso oficial autorizada. As tradues so fornecidas apenas como
uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma
original, que a nica verso do texto que tem efeito legal.
Contacts
Hilton Worldwide
Scott Carman, 703-883-5803
scott.carman@hilton.com
Source: Hilton HHonors