CONTACTO:
Scott Carman
Hilton
Worldwide
(703)
883-5803
Hilton HHonors anuncia la promoci—n
Cualquier fin de semana, en cualquier lugar
Los huŽspedes pueden ahorrar hasta un 50% en
cualquier fin de semana hasta 2011
MCLEAN, Virginia, EE.UU. – 9 de
diciembre de 2010 - Hilton HHonors, el programa de fidelizaci—n de la familia de marcas de
hoteles Hilton Worldwide, ha lanzado hoy su promoci—n Cualquier fin de semana, en cualquier
lugar. Los huŽspedes que realicen sus reservas entre el 6 de diciembre de 2010 y
el 31 de enero de 2011 pueden ahorrar hasta un 50% en sus futuras estancias de
fin de semana (con desayuno incluido) en cualquier fin de semana del a–o 2011
en los hoteles participantes Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad
Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Doubletree, Embassy Suites
Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton y Home2
Suites by Hilton.
Para participar en la promoci—n Cualquier fin de semana, en cualquier
lugar de Hilton HHonors, los clientes pueden acceder a HHonors.com/weekend y reservar una estancia en cualquier
hotel participante de la familia de marcas Hilton Worldwide. La oferta es
v‡lida para las estancias de fin de semana que se completen entre el 17 de
diciembre de 2010 y el 31 de diciembre de 2011, y est‡ sujeta a disponibilidad.
Los actuales miembros de HHonors tambiŽn recibir‡n el doble de puntos al
completar sus estancias, en agradecimiento por su lealtad.
ÒHilton HHonors ofrece a sus miembros un mundo de experiencias que vale la
pena compartirÓ, coment— Jeff Diskin, Vicepresidente SŽnior de Comercializaci—n
para Clientes de Hilton Worldwide a nivel mundial. ÒNuestra promoci—n de fin de
semana permitir‡ a los huŽspedes disfrutar de nuevos destinos y experiencias de
viaje en familia y con los amigos y, al mismo tiempo, ahorrar en las escapadas
de fin de semana a lo largo de todo el pr—ximo a–oÓ.
Si desea obtener m‡s informaci—n o registrarse como miembro de Hilton
HHonors, visite HHonors.com.
TŽrminos y condiciones
Reserve entre el 6 de diciembre de 2010 y el
31 de enero de 2011 y al—jese un fin de semana en uno de los hoteles
participantes de la familia de marcas Hilton Worldwide entre el 17 de diciembre
de 2010 y el 31 de diciembre de 2011. Sujeto a disponibilidad. Se requiere el
pago por adelantado no reembolsable al realizar la reserva. Debe reservar su
estancia con al menos siete (7) d’as de antelaci—n a su llegada. Los descuentos
pueden ser de entre un 20% y un 50%, en tarifas seleccionadas. Pueden aplicarse
limitaci—n de fechas. Se aplican tŽrminos y condiciones adicionales, que pueden
variar segœn la marca y la regi—n. Vis’tenos en www.hhonors.com/weekend para obtener informaci—n adicional.
Acerca de Hilton HHonors
Hilton HHonors es un respetado programa de
fidelizaci—n para huŽspedes que ofrece a los viajeros frecuentes una forma
r‡pida de obtener las recompensas que m‡s desean. Es el œnico programa de
fidelizaci—n para huŽspedes que ofrece puntos y millas sin fechas de
disponibilidad restringida ni limitaciones de capacidad en m‡s de 3.600
hoteles. Los afiliados pueden usar el sistema Double Dip de doble acumulaci—n
para ganar puntos HHonors y millas aŽreas en la misma estancia, pr‡cticamente
con cualquier tarifa, en los hoteles participantes de las cadenas Waldorf
Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels &
Resorts, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels,
Homewood Suites by Hilton, Home2Suites by Hilton y Hilton Grand Vacations.
Adem‡s de canjear los puntos HHonors para obtener noches de cortes’a, los
afiliados de Hilton HHonors tambiŽn pueden canjear puntos por art’culos de
promoci—n, paquetes de vacaciones, recompensas para experiencias œnicas y m‡s.
La pertenencia al programa HHonors es gratuita. Los viajeros pueden inscribirse
por Internet en HiltonHHonors.com.
Acerca de Hilton Worldwide
Hilton Worldwide es la principal compa–’a
hotelera del mundo, con un amplio espectro dentro del sector del alojamiento,
que abarca desde lujosos hoteles y resorts de servicio integral hasta
habitaciones de estancia prolongada y hoteles de precios intermedios. Desde
hace 91 a–os, Hilton Worldwide ofrece a quienes viajan por placer y por
negocios los mejores alojamientos, servicios, instalaciones y precios. La
compa–’a est‡ volcada en continuar su tradici—n de proporcionar al cliente
experiencias sin igual en todas sus marcas globales. Sus marcas
abarcan m‡s de 3.600 hoteles y 600.000 habitaciones en
82 pa’ses, e incluyen los hoteles Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels
& Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Doubletree, Embassy Suites Hotels,
Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by
Hilton y Hilton Grand Vacations. La compa–’a administra tambiŽn el programa de talla mundial Hilton
HHonors¨, que ofrece recompensas para huŽspedes. Si desea obtener m‡s
informaci—n acerca de la compa–’a, visite www.hiltonworldwide.com.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado
es la versi—n oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como
adaptaci—n y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la œnica
versi—n del texto que tendr‡ un efecto legal
Aviso
legal
En cumplimiento de la Ley Org‡nica 15/1999 de Protecci—n de Datos de Car‡cter Personal, SERGAT ESPA„A S.L., sita
en Avda. Pau Casals 4, Barcelona, le informa de que los datos de car‡cter personal que posee de Vd. los ha obtenido de la publicaci—n que realiza de los mismos en el medio donde trabaja. As’ mismo, le informa
de que, salvo que nos manifieste lo contrario, dichos datos ser‡n utilizados
para remitirle informaci—n relativa a las empresas que
han contratado
nuestros servicios. Puede ejercer sus derechos
de acceso, rectificaci—n, cancelaci—n y oposici—n poniŽndose en contacto con la direcci—n arriba indicada, adjuntando fotocopia de su DNI.