Hilton HHonors ofrece maneras r‡pidas de obtener estancias
gratuitas
Obtenga
una noche gratis por cada cuatro estancias o elija puntos dobles
MCLEAN,
Virginia- Hilton HHonors, el programa de fidelizaci—n para la cartera de marcas
hoteleras de Hilton Worldwide que cuenta con 25 millones de miembros, anunci—
hoy su promoci—n m‡s reciente, Maneras r‡pidas de obtener estancias
gratuitas. Desde el 6 de
abril hasta el 30 de junio de 2010 los miembros pueden recibir una noche gratis
por cada cuatro estancias, o ganar puntos dobles por todas las estancias en las
cadenas hoteleras participantes: Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad
Hotels & Resorts, Hilton Hotels, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton
Garden Inn, Hampton Hotels y Homewood Suites by Hilton.
Para aprovechar
la oferta de Hilton HHonors Maneras r‡pidas de obtener estancias
gratuitas los miembros
primero deben registrarse en hhonors.com/freestays y alojarse en cualquier marca de la cartera de Hilton
Worldwide que participe en la promoci—n. No hay l’mite para el nœmero de puntos
extra o certificados de noches gratis que pueden otorgarse.
ÒMientras el
programa HHonors continœa creciendo, nos esforzamos en ofrecer beneficios
adicionales a los miembros leales a la vez que ayudamos a los miembros nuevos a
conseguir recompensas m‡s r‡pidamenteÓ, manifest— Jeff Diskin, Vicepresidente
Ejecutivo de Comercializaci—n de Clientes de Hilton Worldwide a nivel mundial.
Los miembros
del programa HHonors que completen cuatro estancias pueden canjear su
certificado de noche gratis sin restricci—n de fechas ni l’mites de ocupaci—n
durante el a–o posterior a su emisi—n en cualquiera de los 3.500 hoteles
participantes en 81 pa’ses.
Acerca de Hilton HHonors
Hilton HHonors es un cotizado programa de recompensas a los
clientes que ofrece a los viajeros frecuentes una manera r‡pida de obtener la recompensa
que m‡s les interesa. Es el œnico programa de fidelizaci—n que ofrece puntos y
millas sin restricci—n de fechas ni de disponibilidad en m‡s de 3.500 hoteles.
Los miembros pueden acogerse a la opci—n Double Dip para ganar al mismo tiempo
puntos HHonors y millas de una l’nea aŽrea a cuenta de una sola estancia, de
pr‡cticamente cualquier categor’a, en los hoteles participantes de las cadenas
Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton,
Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Inn & Suites,
Homewood Suites by Hilton, Home2Suites by Hilton y Hilton Grand Vacations.
Adem‡s de poder canjear los puntos HHonors por noches gratis, los miembros de
Hilton HHonors tambiŽn pueden canjearlos por mercanc’as, paquetes vacacionales,
recompensas de experiencias œnicas y m‡s. Hacerse miembro de HHonors es
totalmente gratuito. Los viajeros pueden inscribirse en HiltonHHonors.com.
Acerca de Hilton Worldwide
Hilton Worldwide es la empresa l’der mundial en hoteler’a y
comprende el sector del alojamiento, desde lujosos complejos y hoteles con
servicios completos hasta suites para estancias prolongadas y hoteles de precio
medio. Hilton Worldwide lleva 90 a–os ofreciendo a los viajeros de placer y de
negocios lo mejor en alojamiento, servicio, esparcimiento y valor. La compa–’a
sigue entregada a continuar su tradici—n de proporcionar a sus huŽspedes
experiencias excepcionales a travŽs de todas sus marcas globales. Nuestras
marcas est‡n conformadas por m‡s de 3.500 hoteles en 81 pa’ses, e incluyen las
marcas Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts,
Hilton, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Inn &
Suites, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton y Hilton Grand
Vacations. La compa–’a tambiŽn administra el programa de talla mundial de
recompensas para los huŽspedes, Hilton HHonors.
Para obtener mayor informaci—n acerca de la compa–’a, visite
www.hiltonworldwide.com.
TŽrminos y condiciones
V‡lido para estancias de miembros del programa HHonors entre
el 06/04/2010 y el 30/06/2010 en los hoteles participantes. Reg’strese en www.hhonors.com/freestays antes de realizar el registro de entrada para su primera
estancia. Seleccione una de las dos opciones. La selecci—n es definitiva. Si
selecciona ÒNoche gratis luego de cuatro estancias o diez nochesÓ y se aloja en
cuatro ocasiones o un total de 10 noches entre el 06/04/2010 y el 30/06/2010,
se le enviar‡ un certificado para disfrutar de una noche gratis que usted
recibir‡ a lo largo de las seis semanas posteriores a la cuarta estancia o a la
dŽcima noche, lo que ocurra primero. El certificado para noches gratis es
v‡lido durante un a–o en todos los hoteles de la cartera de Hilton Worldwide,
salvo en todos los establecimientos de alquiler/ tiempo compartido y Hilton
Grand Vacation. Si selecciona ÒPuntos base dobles por estanciaÓ, recibir‡ puntos
base dobles por estancias entre el 06/04/2010 y el 30/06/2010. ÒDouble Base
PointsÓ (puntos base dobles) significa que recibir‡ un bono igual al nœmero de
puntos base obtenidos durante una estancia. Los puntos extra ganados en los
puntos base no cuentan para la calificaci—n de nivel VIP. Ser miembro de Hilton
HHonorsª, la acumulaci—n de Puntos y Millas (Points & Milesª) y el canje de
puntos est‡n sujetos a los tŽrminos y condiciones de HHonors.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es
la versi—n oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como
adaptaci—n y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la œnica
versi—n del texto que tendr‡ un efecto legal.
CONTACTO:
Scott Carman
Hilton Worldwide
(703) 883-5803
Aviso legal
En cumplimiento de la Ley Org‡nica 15/1999 de Protecci—n de Datos de
Car‡cter Personal, SERGAT ESPA„A S.L., sita en Avda. Pau Casals 4, Barcelona,
le informa de que los datos de car‡cter personal que posee de Vd. los ha
obtenido de la publicaci—n que realiza de los mismos en el medio donde trabaja.
As’ mismo, le informa de que, salvo que nos manifieste lo contrario, dichos
datos ser‡n utilizados para remitirle informaci—n relativa a las empresas que
han contratado nuestros servicios. Puede ejercer sus derechos de acceso,
rectificaci—n, cancelaci—n y oposici—n poniŽndose en contacto con la direcci—n
arriba indicada, adjuntando fotocopia de su DNI.