HILTON WORLDWIDE ANUNCIA SU PROMOCIîN PARA ENERO
Reserve en enero y ahorre en tarifas
de fin de semana a nivel mundial para 2010
MCLEAN,
Virginia (EE. UU.), 4 de enero de 2010: Mientras que
las tiendas minoristas cierran sus ventas de fin de a–o, Hilton Worldwide
anunci— hoy una promoci—n para enero que incluye mœltiples marcas a nivel
global. Los huŽspedes que reserven habitaciones durante el mes de enero pueden
ahorrar 50% en sus escapadas de fin de semana a lo largo del a–o, en los
hoteles participantes de Europa, Medio Oriente, çfrica y Asia Pac’fico. Los
huŽspedes pueden ahorrar hasta un 33% en tarifas de fin de semana en AmŽrica
del Norte, AmŽrica del Sur, CentroamŽrica, Puerto Rico y el Caribe en las
marcas participantes Hilton, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn,
Hampton Inn & Suites y Homewood Suites.
Para aprovechar
esta promoci—n del mes de enero, los huŽspedes pueden entrar a www.hilton.com/sale y realizar la
compra anticipada entre el 1 de enero y el 31 de enero de 2010. De esta manera
recibir‡n la tarifa con descuento para noches de estad’a de viernes, s‡bado y
domingo en el a–o 2010. Algunos hoteles seleccionados podr’an ofrecer tambiŽn
descuentos para noches de jueves. Todas las reservaciones deben hacerse por lo
menos con tres d’as de anticipaci—n. Para obtener informaci—n adicional sobre
la promoci—n y para hacer reservaciones, visite www.hilton.com/sale.
ÒLa cartera de
marcas de Hilton Worldwide brinda a grupos de familias y amigos una raz—n para
reservar todas sus escapadas de fin de semana del a–o en eneroÓ, dijo Jeff
Diskin, Vicepresidente Senior, Comercializaci—n de Clientes, Hilton Worldwide.
ÒAl ofrecer esta excelente forma de ahorro en viajes, alentamos a los miembros
a aprovechar sus fines de semana todas las veces que puedan para visitar a sus
familias y amigos y tambiŽn para explorar los tesoros del mundoÓ.
Los huŽspedes
que tambiŽn sean miembros Hilton HHonors ganar‡n sus puntos y millas est‡ndar
en todas las estad’as. Las noches gratis pueden ser canjeadas sin restricci—n
de fechas r y sin controles de capacidad en Waldorf Astoria Hotels &
Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton, Doubletree, Embassy Suites Hotels,
Hilton Garden Inn, Hampton Inn & Suites, Homewood Suites by Hilton, Home2
Suites by Hilton y Hilton Grand Vacations.
Acerca de Hilton
Worldwide
Hilton Worldwide es la empresa l’der mundial en hospitalidad y abarca el
sector del alojamiento, desde lujosos complejos y hoteles con servicios
completos hasta suites para largas estad’as y hoteles de precio medio. Hilton
Worldwide lleva 90 a–os ofreciendo a los viajeros de ocio y de negocios
alojamiento, servicio, instalaciones y valor de la m‡s alta calidad, y sigue
entregada a continuar su tradici—n de proporcionar a sus clientes experiencias
excepcionales en todas sus marcas globales. Nuestras marcas est‡n formadas por
m‡s de 3.500 hoteles en 81 pa’ses, e incluyen Waldorf Astoria Hotels &
Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton, Doubletree, Embassy Suites
Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Inn & Suites, Homewood Suites by Hilton,
Home2 Suites by Hilton y Hilton Grand Vacations. La empresa dirige tambiŽn el programa de fama mundial Hilton
HHonors¨, que otorga puntos a sus clientes.
Para obtener m‡s informaci—n
acerca de la compa–’a, visite www.hiltonworldwide.com.
TŽrminos y condiciones:
El pago
total, no reembolsable, debe realizarse al momento de la reservaci—n. Sujeto a
disponibilidad durante los fines de semana en los hoteles
participantes. Reserve entre el 01/01/10 y el 31/01/10 y hospŽdese entre
el 07/01/10 y el 26/12/10. Los descuentos se aplicar‡n sobre la mejor
tarifa disponible o la mejor tarifa Bed and Breakfast disponible del hotel
(dependiendo de la marca y ubicaci—n), que son tipos de tarifa espec’ficos
sujetos a tiempo de compra, no tienen restricciones, son no calificadas y no
incluyen tarifas con descuento. Los descuentos en AmŽrica var’an de acuerdo
con la marca del hotel: 33% de descuento en la mejor tarifa Bed & Breakfast
disponible en Hilton y Doubletree; 30% de descuento en la mejor tarifa
disponible en Hilton Grand Vacations Hotels; 20% de descuento en la mejor
tarifa Bed & Breakfast disponible en Hilton Garden Inn; 20% de descuento en
la mejor tarifa disponible en Hampton Inn y Homewood Suites, y 15% de descuento
en la mejor tarifa disponible en Embassy Suites. Las tarifas no incluyen
impuestos, gratificaciones ni costos conexos. Se aplican otras restricciones. Sujeto a todos los
tŽrminos y condiciones www.hilton.com/sale.
###
CONTACTO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIîN:
Scott Carman
Hilton Worldwide
(703) 883-5803