Puede
descargar este dossier de prensa completo en formato word
Selección
de Fotografías en alta resolución.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
DOSSIER DE PRENSA
Recupera la elegancia de una era pasada…
Un toque de
clase y sofisticación en el corazón del Mediterráneo
A las puertas de la antigua Cartago, coqueteando
con el azul profundo del Mediterráneo, The Residence Tunis combina
la sensual elegancia de la arquitectura andalusí con los refinados
servicios de uno de los
“Leading Hotels of the World ”. Con su impresionante campo de
golf de 18 hoyos diseñado por Robert Trent Jones II y su lujoso Thalasso
Spa, es sin lugar a dudas uno de los resorts más chic y glamuroso
del Mediterráneo.
En
la encrucijada de las principales vías de África,
Europa y el Oriente, Cartago ha preservado durante 3.000 años la
memoria de Dido, Aníbal,
Escipión y César.
Sobre
la legendaria colina de “Les côtes de Carthage”, aproximadamente a 2 horas de vuelo de las principales ciudades europeas,
a 15 min. del aeropuerto y a 20 min. de la Medina de Túnez, The
Residence Tunis forma parte del grupo de hoteles de lujo The Residence
Hotels (también propietario de The Residence Mauritius), una referencia
internacional para epicúreos en busca de un descanso donde la armonía,
el ocio y la fastuosidad se combinan adecuadamente para ofrecer una sutil
mezcla de espíritu Zen y glamour.
Inaugurado
en Diciembre de 1996, The Residence Tunis forma parte de la cadena “The
Leading Hotels of the World” (el único del grupo en Túnez).
Su
estilo arquitectónico, que imita el de las cashbas, protege a los
huéspedes de las miradas indiscretas y ofrece, al mismo tiempo,
vistas panorámicas sobre un horizonte verde y el azul profundo del
Mediterráneo. Todo ello convierte The Residence Tunis en un palacio
de elegancia y sobriedad.
Orientado
al mar y situado sobre una gran playa de fina arena, el terreno ocupa 80.000m2,
de los cuales 35.000m2 construidos y 45.000m2 destinados
a jardines en los que las palmeras se funden con el fondo azul del Mediterráneo. Este
palacio de estilo andalusí alberga 155 habitaciones y 9 suites,
distribuidas en cuatro pisos, la gran mayoría orientadas de cara
al mar y con balcones privados con mesas y sillas para disfrutar del desayuno
con vistas panorámicas. Además, en todas se pueden deleitar
los sentidos con el suave susurro de las fuentes, el juego de luces y sombras
que embellece los arabescos de matices ocre y marfil, las tradicionales puertas de
hierro forjado, el elegante mobiliario y las pinturas y esculturas, obra
de virtuosos artistas locales.
Cada
detalle de la arquitectura y de la decoración está pensado
con vocación de servicio, de tal manera que el encanto de la tradición
se une a la comodidad de hoy en día. Con este espíritu conciliador,
los impulsores de este proyecto trabajaron mano a mano con los arquitectos,
contratistas y artesanos locales formando un equipo de creatividad internacional.
Con
tal de recrear el ambiente mágico de los baños romanos, se
utilizaron materiales nobles (principalmente tunecinos) y técnicas
ancestrales para convertir “Les Thermes Marins de Carthage”,
el lujoso centro de thalassoterapia que forma parte integral del hotel.
El
refinamiento en el trato, la
personalización del servicio, la eficacia, la discreción
y la sonrisa son los valores que se recalcan durante la formación
que reciben los 400 miembros del personal, capaz de dar respuesta a las
necesidades de los huéspedes más exigentes. Desde el té de
menta que se ofrece en la bienvenida, hasta las toallas calientes perfumadas
con flores de naranjo que se ofrecen antes de cada comida, la dirección
se enorgullece de ofrecer a sus clientes una incomparable recepción
a la altura de la legendaria hospitalidad tunecina.
Esta obra de arte de la
hostelería tunecina se completó el 20 de octubre de 2008
con un magnífico campo de golf de 18 hoyos diseñado por Robert
Trent Jones II. Situado en el corazón de una reserva natural y vecino
al hotel, The Residence Golf Course aúna el placer del juego, la
integración en el entrono natural y la sofisticación del
Club-House.
El relajante aroma del Neroli
Cuenta
la leyenda que, hacia 1680, la princesa italiana de Nerola estaba
"loca" por un perfume extraído de las flores del naranjo
amargo, y que lo utilizaba en grandes cantidades para perfumar su vestuario
y sus guantes así como la decoración y las tapicerías de
su palacio romano. También solía bañarse con estas flores
para perfumar su cuerpo. Al relacionarse la princesa con lo mejor de la sociedad
italiana, este perfume, emblema de la familia Nerola, se puso de moda en
Roma, y el nombre
"Neroli" sirvió desde entonces para designar el perfume
de esencia de flores de naranjo amargo.
The
Residence Tunis ha escogido esta fragancia suave y delicada para perfumar la atmósfera de glamour
como impronta del hotel.
El
vestíbulo y las habitaciones están perfumados con este delicado
aroma, marcando así nuestra memoria con gratos recuerdos de una
estancia llena de serenidad.
Los
propietarios
Los hoteles The Residence son propiedad de Bonvest Holdings Limited,
una corporación con sede en Singapur y públicamente registrada
que tiene intereses en varios sectores estratégicos: propiedad y
desarrollo de hoteles y servicios de gestión relacionados, venta
al por menor de comida rápida y servicios marketing de bienes de
consumo de marcas de lujo. La primera operación
de la compañía en el sector hotelero fue la construcción
de The Residence Tunis, miembro de “The Leading Hotels of the World”. El
hotel fue inaugurado en 1996 y cuenta con 155 habitaciones y 9 suites.
The Residence Mauritius es la segunda propiedad del grupo, dispone de 135
habitaciones y 28 suites y abrió sus puertas en 1998. The Residence Zanzibar,
inaugurado en abril de 2011, es la tercera propiedad del galardonado grupo.
Le seguirá The Residence Maldives en 2012.
Bonvest
Holdings Limited invirtió 45 millones de dólares en The Residence
Mauritius y 4 millones de dólares en The Residence Zanzibar.
Cenizaro
Cenizaro es la compañía que gestiona los hoteles
The Residence. Ofrece servicios de gestión para hoteles y resorts
de lujo, spas y zonas residenciales.
La Dirección
David Sierra: Director General
Con más de 20 años de experiencia
en el sector de la hostelería, de los cuales 16 al servicio del
grupo Lucien Barrière y principalmente en calidad de Director Adjunto
del Hotel & Ryads Naoura Barrière de Marraquesh, David Sierra
pasó a formar parte del grupo The Residence Hotels en julio de 2010
tomando las riendas de The Residence Tunis.
Celine Bello: Director Residente
Graduada en la Escuela
de Savignac en Francia, Celine Bello descubrió el mundo de la hostelería
viajando a Escocia, Estados Unidos y el Caribe. Durante 8 años desarrolló su
carrera en diversas instituciones del Grupo Lucien Barriere y formó parte
del equipo que inauguró el Hotel Fouquet's Barrière Paris.
En octubre de 2010 se incorporó
a The Residence Tunis en calidad de Resident Manager.
Placeres golosos
Para
ofrecer una cocina sabrosa, saludable y aromática, el hotel presta
especial atención a la selección de los alimentos y apuesta
por la utilización de productos orgánicos.
L’Olivier, placeres culinarios al sol
Abierto desde las 6h30
hasta la medianoche.
Ofrece
desayunos en forma de un extraordinario bufé libre en el que se
puede degustar el tabuna (pan tradicional tunecino) y otros tipos de panes
naturales recién horneados, una esponjosa tortilla de verduras de
la temporada, crepes dorados con miel y apetecibles panecillos. Los menús
para el almuerzo y la cena reflejan maravillosamente el arte de la cocina
mediterránea.
Li Bai, los misterios de China
Abierto desde las 19h hasta
la medianoche. Cuenta con 2 comedores privados.
En
un decorado de claustros, asientos lacados en rojo, delicada porcelana,
obras artísticas y música serena, nuestros Chefs sirven una
amplia selección de los platos más refinados de la milenaria
tradición culinaria china.
Bar de la
Piscina y Grill, luminoso y relajante
Abierto cada día, de Mayo a Octubre desde las 10h hasta
las 17h y de Julio a Agosto desde las 9h hasta la medianoche.
Ubicado en una península rodeada
por la laguna azul de la gran piscina, bajo la acogedora sombra de un gran
toldo de madera, los clientes pueden degustar entre zambullidas, de sus
deliciosas pizzas, barbacoas, ensaladas y “crudités”.
Al atardecer, un grupo de música en vivo anima las cenas bajo el
cielo estrellado.
El Dar, honor a la tradición
Abierto desde las 19h hasta
las 23h.
Cada
noche, descubra de nuevo la hospitalidad de los hogares de Túnez,
en los que los apetecibles olores de la cocina tunecina, del té de
menta y el suave y aromático sabor frutal de
los narguiles se entremezclan en un ambiente de lo más acogedor.
Le Salon, encuentros para una copa
Abierto desde las 7h hasta
las 1h.
Situado
junto al vestíbulo principal, Le Salon es un espacio confortable
recubierto de alfombras y artesanados; un lugar de encuentro perfecto tanto
para los huéspedes del hotel como para la jet set tunecina.
Al atardecer, Le Salon se convierte en
piano bar en el que las conversaciones se animan con la rica pastelería
variada, el capuchino espumoso, el Muscat de Cartago, la Piña Colada
o un Margarita con hielo.
Neroli, cocina mediterránea del bienestar
Abierto
desde las 10h hasta las 22h30 interior y terraza.
Junto
a “Les Thermes Marins de Carthage”, el Neroli es un oasis de luz suave donde puede disfrutar de una deliciosa variedad
de platos ligeros, con el valor nutricional controlado. Desde la primavera
hasta el otoño, el Neroli abre sus sombrillas en la terraza, donde
residentes y visitantes pueden descubrir los productos naturales de Túnez
y relajarse.
(A petición
del cliente, el nutricionista puede sugerir un programa de reajuste nutricional)
Encuentros con encanto…
Se organizan 3 cenas temáticas
por semana
Atardecer
oriental en El Dar (martes)
En
invierno, los clientes pueden disfrutar de una cena tradicional tunecina
con música, canciones y danza y la oportunidad de hacerse un auténtico
tatuaje en henna. Un herborista les revelará los secretos de flores
y plantas de la temporada.
De
junio a septiembre, en las estrelladas noches de verano esta cena tiene
lugar bajo una Khima (una gran tienda beduina). Cómodamente sentados
sobre pufs y kilims, los huéspedes pueden disfrutar de una típica
cena beduina.
El
atardecer del pescador (jueves)
Gran
variedad de pescados y mariscos frescos del Mediterráneo se preparan
delante de sus ojos, de mil y una maneras distintas.
La velada Sabores del Mundo,
mosaico culinario del mundo entero (sábado)
En la Salle Fraîche
en varano - y en el Olivier cuando llega el invierno - se desarrolla un
festival gourmet orquestados por chefs venidos de los cuatro puntos cardinales…
Les
Thermes Marins de Carthage
Túnez,
famosa por su larga tradición en el cuidado corporal, es hoy uno
de los principales destinos en la costa mediterránea por su oferta
de tratamientos de bienestar. “Les Thermes Marins de Carthage” se
considera uno de los mejores spas estandartes en este ámbito.
Este
magnífico centro thalasso-spa está integrado en el hotel
y cuenta con un total de 3.500 m2 de ambiente mágico
y sereno que recrea las termas de la antigua Roma y de los hammams orientales
con sus típicos pilares, patios, fuentes, vasijas y cabezas de leones.
La piscina de agua marina con cascadas, cuellos de cisne, chorros subacuáticos
y jacuzzis está bañada por el juego de luces y sombras que
crean una magnífica cúpula estrellada y los grandes ventanales
con vistas a los jardines y al horizonte mediterráneo.
El
spa cuenta con un moderno equipamiento ultra-eficiente así como
con un gran equipo de especialistas multilingües (médicos,
hydroterapeutas, fisioterapeutas, profesores de educación física)
y una treintena de cabinas de tratamiento íntimas pero espaciosas
distribuidas alrededor de los floreados patios de Amílcar y Salammbo,
destinadas a la relajación.
El personal, en continua formación,
presta una delicada atención a cada cliente. La oferta de tratamientos
incluye un amplio abanico de curas de talasoterapia para aquellos que desean
recibir un tratamiento completo. Los visitantes que prefieren dedicar más
horas a la playa o a las excursiones, pueden optar por los tratamientos “a
la carta”. También se imparten a diario sesiones de gimnasia
y de gimnasia acuática, programadas a diario.
Para
la belleza, el centro cuenta con 6 cabinas spa en las que se ofrecen una
amplia gama de tratamientos Darphin. Esta marca de cosméticos lleva
40 años investigando nuevos productos destinados a mejorar el bienestar
de la mujer, y ofrece los mejores remedios de fitoterapia y aromaterapia
para el rostro y el cuerpo. Así, su filosofía del cuidado
corporal está basada en fórmulas innovadoras y placeres “gourmet” a
través de los aromas de los aceites esenciales. Cada cuidado corporal
respeta un ritual que busca la relajación del cuerpo y del espíritu
para alcanzar las condiciones perfectas y maximizar el bienestar que proporcionan
estos tratamientos.
Para
la comodidad de todos, los Baños están abiertos cada día
de 9.30h a 19h con acceso a las aguas, sauna y a los hammams; el gimnasio
es de libre acceso para los clientes y sus acompañantes hasta las
21h. No está autorizada la entrada a los jóvenes menores
de 15 años.
En los momentos de ocio…
Los
residentes tienen a su disposición una playa privada con veleros
(del 15 de mayo hasta el 30 de septiembre), una inmensa piscina al aire
libre de 1.500 m2 y pistas de tenis (entrada libre)para los
ratos de ocio. En los alrededores del hotel también se organizan
salidas en barco, deportes acuáticos, golf, hípica, quads,
excursiones en camello...
Para los más
pequeños
Para
que los padres puedan tomarse un respiro y disfrutar de su estancia en
el hotel, el Dolphin Club se ofrece a cuidar de los más pequeños
con animadores multilingües que se ocupan de entretener a niños
de entre 3 y 12 años. Además, el hotel también ofrece
un servicio individual de guardería.
The Residence Tunis Golf Course
Situado frente al hotel,
este campo de golf de 18 hoyos diseñado por Robert Trent Jones II
alardea de ubicación idílica entre el mar y una laguna salina.
En pleno corazón de una reserva natural ubicada entre el mar y una
laguna salina, The Residence Golf Course es su última creación
y la primera en el subcontinente Norte
–Africano.
Gracias al clima dulce
y a los numerosos días de sol durante todo el año, este campo
de 6.451 metros y con un recorrido de Par
72, ofrece a los jugadores una vía de escape total en cualquier época
del año, vistas magníficas y propuestas de juego estimulantes.
Entre la fuerza y la destreza, tanto los jugadores noveles como los más
experimentados verán satisfechas sus expectativas de juego puesto
que en este campo el desafío es permanente.
Gracias a la especial atención
que se ha prestado para integrar el campo en el paisaje y respetar el entorno
ecológico, The Residence Golf Course no sólo es uno de los
campos más bonitos del Mediterráneo sino también uno
de los más respetuosos en materia medioambiental.
El Club House, de ambiente
resueltamente contemporáneo, es una obra arquitectónica majestuosa.
Sus 4.000m2 albergan un restaurante, un bar acogedor, una piscina
y una tienda Lacoste para profesionales.
Todos los servicios de calidad internacional
• Estages de golf, clases de golf y clases para jugadores principiantes
y de nivel avanzado • Alquiler de coches y carritos de última
generación • Variedad de terreno con 80 spots,
dos putting greens, dos pitching greens y 2 bunkers • Tienda
para profesionales con productos Lacoste y otras marcas Titleist • Servicio
de caddie • Se sirven refrescos a lo largo de todo el circuito • Piscina •
Restaurante • Bar • Sala de reuniones.
Cuenta con un servicio de transporte gratuito
entre el hotel y The Residence Tunis Golf Course (trayecto de 3 minutos).
Al
servicio de los negocios, el Centro de Negocios
The
Residence Tunis cuenta con un centro de negocios equipado con las instalaciones
necesarias para proveer una amplia gama de servicios eficientes a los clientes
del mundo de los negocios que se alojen en el hotel, ya sea por vacaciones
o por trabajo.
Las
habitaciones, provistas de equipos audiovisuales y teléfonos, pueden
adaptarse a una gran variedad de acontecimientos o eventos. La magnífica
sala de baile
“Chich Khan”, por ejemplo, puede acoger 250
personas en una cena de gala
o banquete, y la amplia Sala
Regency (que puede dividirse en dos salas de conferencias independientes)
tiene capacidad para dar cabida a 100 invitados en un convite. El hotel también
cuenta con tres salas de conferencias separadas por paneles de madera para
acoger conferencias de entre 10 y 30 personas y una oficina para pequeñas
reuniones de trabajo. Cuando el tiempo lo permite, los jardines y terrazas
del hotel también se pueden reservar y engalanar para una recepción.
Un dedicado y experimentado
equipo puede organizar su evento de la A a la Z.
Banquetes – capacidad de las salas
|
Longitud
|
Anchura
|
Altura
|
M²
|
Chich Khan
|
18
|
18
|
4,36
|
324
|
Régence A
|
9
|
7,5
|
4,36
|
67,5
|
Régence B
|
13,5
|
7,5
|
4,36
|
101,25
|
Les Régences (A+B)
|
23
|
7,5
|
4,36
|
172,5
|
Executive Boardroom
|
5,2
|
6,3
|
4,36
|
17
|
Boardroom I
|
8
|
8
|
4,36
|
64
|
Boardroom II
|
6,2
|
6,5
|
4,36
|
40,3
|
|
En teatro
|
En « U »
|
Banquete
|
Escuela
|
Chich Khan
|
-
|
-
|
300
|
180
|
Régence A
|
24
|
30
|
50
|
40
|
Régence B
|
36
|
40
|
70
|
55
|
Les Régences (A+B)
|
-
|
-
|
130
|
-
|
Executive Boardroom
|
16
|
-
|
-
|
-
|
Boardroom I
|
24
|
22
|
-
|
36
|
Boardroom II
|
20
|
16
|
-
|
36
|
Un punto de partida ideal
para descubrir…
Una
estancia en The Residence Tunis es una invitación irresistible para
descubrir un país en el cual el esplendor histórico se combina
con el tranquilo encanto de la vida bajo el sol.
A
poca distancia de Túnez, durante milenios “Les Côtes
de Carthage” ha sido la encrucijada y el escenario de encuentros
entre civilizaciones e intercambios culturales entre el Este y el
Oeste. Ruinas arqueológicas, pueblos pintorescos,
museos, mezquitas, desde las afueras de la capital hasta las puertas del
desierto, Túnez ofrece una variedad de experiencias únicas
con sus reminiscencias bereberes, cartaginesas, romanas, otomanas y coloniales.
Túnez ha sabido conservar su
excepcional Medina, catalogada por la UNESCO, con sus calles estrechas
y sombreadas donde los aromas de especias se mezclan con los olores de
miel, rosa y jazmín bajo la sintonía intensa del martilleo
del cobre y la plata. La llamada a la oración resuena en las callejuelas
donde los artesanos y mercaderes se agolpan en las puertas de los patios
interiores de los palacios. El Museo Nacional del Bardo, formado por un
conjunto de palacios construidos por los Hafsidas
y los Beys, ofrece una colección de mosaicos única en el
mundo.
Las ruinas de la antigua Cartago y
su famoso museo son el testimonio de su poder en el Mediterráneo.
Sidi Bou Said, el pueblo del marabú del s.XIII de
casas blancas, hierro forjado y puertas entalladas, alberga el Palacio
de Enejma Ezahara, la fantasía de un erudito orientalista que montó una
increíble colección de instrumentos musicales.
Fuera de los senderos trazados, los
huéspedes del hotel pueden tomar las carreteras sinuosas que cruzan
los huertos del Cap Bon, los viñedos de Mornag y Kelibia, los olivares y granjas de productos naturales
hasta el Lago Ichkeul, haciendo una parada para visitar la cerámica
berebere de Sejnane y el Museo del Pan en Nabeul.
El hotel puede organizar
excursiones privadas a los atractivos turísticos más próximos
(la medina de Túnez, el museo Bardo, Sidi
Bou Said, Cartago…)
Todos
los Touroperadores españoles que programan The Residence Tunis
son:
Viajes El Corte Inglés, Angalia, Catai
Tours, Nobel Tours
* Contacto de Prensa en España
Sergat España S.L., Sra. Fina Estalella
Avda. Pau Casals 4, 08021 Barcelona
Tel. : (34) 93 414 02 10 - (34)
Fax 93 201 86 57
E mail: festalella@sergatspain.com
* The Residence Tunis
BP
697 – 2070 – La Marsa
Les
Côtes de Carthage –Tunisie
Tel. :
+216 71 910 101 - Fax : +216 71 910 144
Email :
info-tunis@theresidence.com
* Contacto
de Marketing (Oficina Principal)
Belle Mare Beach Development CO Ltd – France,
Sra. Dominique Goldsztejn
96, Rue de la Victoire, 75009 París - Francia
Tel. : (33) 1 47 70 74 20 • Fax : (33) 1 47 70 74
21
E-Mail : dgoldsztejn@theresidence.com
En Internet : www.theresidence.com
La
fototeca en línea: www.theresidence-media.com
Código
de acceso: library Contraseña:
theresidence