Puede
descargar este dossier de prensa completo en formato word
Selección
de Fotografías en alta resolución.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
DOSSIER DE PRENSA
The Residence Zanzibar en pocas palabras...
Zanzíbar… un lugar tan imbuido de leyenda que uno puede llegar
incluso a dudar de su existencia.
Realmente hay muy pocos rincones
del planeta que evoquen imágenes tan románticas como esta
isla de la
costa de Tanzania. Con sólo
mencionar su nombre, la imaginación retrocede a los tiempos de
los mercaderes
de especies, los comerciantes de
marfil y los aventureros en busca de fortuna. La colorida historia de
Zanzíbar
subyuga a cualquiera, pero, además,
este antiguo sultanato y sus afectuosos y amigables habitantes son un
auténtico Edén tropical.
Sus playas de fina arena blanca están bañadas por las cálidas
aguas del Océano
Índico, sus frondosos bosques
son el patio de juego de los monos endémicos (los Red Colobus),
mientras que
en sus lagunas de aguas turquesas
habitan los juguetones delfines y las mansas tortugas marinas. Zanzíbar
es un destino sensual, exótico
y embrujador que siempre cautiva a sus visitantes.
Zanzíbar alcanzó un nuevo hito el 2 de abril de 2011 con la
inauguración de un lujoso resort compuesto
por varias villas en la costa suroeste.
Se trata de The Residence Zanzibar, el único miembro del selecto grupo
‘The Leading Hotels
of theWorld’ en Tanzania y un impresionante
tributo tanto al estilo más contemporáneo
como a la herencia africana, omaní y
europea de la isla. El resort ocupa una superficie de casi dos kilómetros
cuadrados entre bosques de
árboles cocoteros a orillas de una playa de arena blanca de más
de un kilómetro
y medio de longitud, y cuenta con
66 villas que destacan por su piscina privada, servicio de mayordomo
personal y su estética de
lujo sobrio. Los 155 a 450m2 de espacio interior de cada villa incluyen
dos
habitaciones, cuartos de baño
y duchas exteriores, así como un espacioso salón con acceso
directo a la
terraza y a la respectiva piscina
privada. Para desplazarse por la propiedad, los huéspedes tienen
a su
disposición un servicio
de bicicletas y buggie con conductor.
La oferta gastronómica se puede degustar tanto en los dos restaurantes
como en la intimidad de la villa.
The Dining Room ofrece
platos internacionales con un toque
“especiado” de Zanzíbar, The Pavilion
Restaurant sirve las mejores recetas
de la cocina de Oriente Medio y del Mediterráneo.
Los más altos estándares también se aplican en el Spa,
que ocupa 6 pabellones de tratamientos ubicados
entre 120.000m2 de preciosos jardines.
Para los cuidados de belleza se utilizan los productos de la marca
de lujo francesa CARITA, y los
masajes han sido creados en exclusiva para el resort por el especialista
en la
gestión del estrés
Jean MarcWeill. The Residence Zanzibar Spa también es el primer spa de hotel del
mundo
en ofrecer el tratamiento Ohashiatsu®, una aproximación holística
a la relajación que combina el uso del
ejercicio y de los puntos de acupresión creado por Wataru Ohashi. El Sr. Ohashi fundó el
instituto Ohashi
en 1974 y ha difundido su método
por todo el mundo, dando a conocer las prácticas curativas orientales
en
el mundo occidental.
The Residence Zanzibar también
tiene en cuenta a los más pequeños, y los niños
de entre 3 y 12 años están
invitados a participar en el Kid’s Club en las actividades lúdicas diseñadas
para que descubran las maravillas de Zanzíbar.
Con su lema “Take refuge from the norm” el grupo The Residence Hotels
desembarca en Zanzíbar. Su concepto único ofrece un nivel
de lujo jamás alcanzado. Este resort de lujo, donde la elegancia
y el relax
combinan a la perfección,
nació
para satisfacer a un cliente que busca la sofisticación y el exotismo.
Es un
lugar ideal para disfrutar después
de un safari o para pasar unas vacaciones de alto standing donde la
atmósfera que se respira
evoca a una isla remota en el fin del mundo.
THE RESIDENCE ZANZIBAR EN DETALLES…
Arquitectura e Interiorismo
La premiada compañía
Eco-id Architect, con sede en Singapur, ha sido la elegida para
llevar a cabo este proyecto. Con una larga experiencia en diseño,
la compañía está especializada en crear sublimes
hoteles de cinco estrellas. Entre sus proyectos figuran el hotel W en
las Maldivas, Taj Hotels en India, Tailandia,
y el Metropolitan en Bangkok. The Residence Zanzibar es una prueba másde su éxito.
Durante más de treinta años, Hirsch Bedner Associates (HBA)
ha sido la mayor compañía de interiorismo de hoteles del
mundo. HBA ha recibido numeroso galardones y elogios tanto por sus diseños
como por sus creadores, asimismo, ha llevado a cabo más de 340
proyectos en todo el mundo incluyendo el Four Seasons Singapore, The Beverley Hills Los Ángeles, The Landmark London
o el Grand Hyatt de Bali. HBA también es el responsable del admirado
diseño de los dos primeros hoteles The Residence,
The Residence Tunis que
abrió
sus puertas en 1996 y The Residence Mauritius en 1998.
El Equipo
Yves Montel fue
Director Residente en The Residence Mauritius durante 4 años antes de asumir el cargo
de Director General de The Residence Zanzibar. El Sr. Montel inició su
carrera en el Regent Park Marriott de
Londres, donde permaneció durante dos años antes
de entrar a formar parte del grupo Hilton durante 14 años (Londres,
Glasgow, Praga, Mauricio, Milán, Atenas, Bucarest).
En su misión actual le acompaña
un equipo de 340 empleados.
Las Villas
Las 66 villas elegantemente amuebladas
son un lugar de retiro ideal que ofrece una amplia estancia interior
y una terraza al aire libre con tumbonas, sillas de mimbre y un sofá-cama
grande.
Cada villa cuenta con TV vía
satélite, reproductor de CD/DVD en el salón, un mini-bar,
teléfono de línea directa, secador de pelo, albornoces,
mosquiteras, caja fuerte personal, té y café, acceso a
Internet de banda ancha, aire acondicionado y ventiladores de techo en
la sala de estar y en los dormitorios.
Los Huéspedes pueden contar
con varias bicicletas con las que explorar los jardines del hotel así como
de un servicio de buggie con conductor.
Hay seis categorías de villas,
todas con piscina privada.
VILLAS DE UNA HABITACIÓN
34 Luxury Garden
Pool Villas
de 155 m2, con terraza
y piscina (99 m2 de superficie construida)
Ubicadas en los exuberantes jardines
rodeados de altos árboles cocoteros, estas preciosas villas cuentan
con un gran salón que da a una terraza privada que dispone de
mesa y sillas, una cama de día, dos tumbonas con sombrillas y
una piscina privada. El dormitorio tiene una cama central “King size” con
dosel, puertas de estilo francés que conducen a la terraza y a
la piscina con vistas a los jardines. El amplio baño cuenta conWC separado,
dos lavamanos, baño independiente y ducha separada, y conduce
a un pequeño jardín privado separado con una ducha al aire
libre.
13 Luxury Ocean Front
Pool Villas
de 155 m2, con terraza
y piscina (99 m2 de superficie construida)
Estas villas tienen el mismo diseño
y distribución que las Luxury PoolVillas, con el aliciente añadido de unas impresionantes
vistas sobre la playa y el Océano Índico como telón
de fondo.
11 Prestige Ocean Front
Pool Villas
de 194 m2, con terraza
y piscina (97m2 de superficie construida)
Situadas directamente a orillas
del mismísimo océano, estas maravillosas villas de un dormitorio
ofrecen unas vistas espectaculares del océano desde cada habitación.
La sala de estar y dormitorio, ambos con puertas de estilo francés,
conducen a la terraza y a la piscina pero, posiblemente, las mejores
vistas se aprecien desde el baño independiente,
¡que ofrece un paisaje marino infinito1. El amplio baño cuenta
con WC separado, dos lavamanos y una ducha, y conduce a un pequeño
jardín privado separado con una ducha al aire libre.
VILLAS DE DOS HABITACIONES
5 Frangipani Garden
Pool Villas
de 234 m2, con terraza
y piscina (153 m2 de superficie construida)
Situadas en los jardines, estas
villas de dos dormitorios cuentan con suficiente espacio para acoger
a una familia o a dos parejas que viajen juntas. El salón central
y el dormitorio principal son como los de las Luxury Villas.
La habitación adicional puede disponer de una cama king size o 2 camas individuales, y sus puertas de estilo francés
conducen a la terraza y a la piscina. El cuarto de baño en la
suite cuenta con un aseo, un baño, una ducha y un lavabo individual.
2 Frangipani Ocean Front
Pool Villas
de 234 m2, con terraza
y piscina (153 m2 de superficie construida)
De diseño similar a las Frangipani Garden PoolVillas, estas
dos villas particularmente especiales cuentan con dos habitaciones y
unas embelesadoras vistas sobre la playa y el océano.
1 Presidential Villa
de 468 m2, con terraza
y piscina (284 m2 de superficie construida)
Rodeada de frondosos jardines y
con su propia playa privada, laVilla Presidencial
ofrece un alojamiento exclusivo a los clientes más exigentes.
La piscina de 35m2 es la principal atracción de la villa y conduce
la mirada al Océano
Índico, invitando a disfrutar de las magníficas puestas de
sol desde la terraza de madera. Tanto el dormitorio principal como la junior
suite están diseñadas para ofrecer unas vistas impresionantes
sobre las azules aguas de Zanzíbar desde cualquier habitación.
Además, la espaciosa sala de estar dispone de un comedor y de una
zona lounge con cocina independiente para el mayordomo que permite a los
huéspedes disfrutar de comidas privadas.
El Servicio de Mayordomo
Para The Residence Zanzibar la
calidad del servicio al cliente es uno de sus principales valores, tal
como ejemplifica su servicio de mayordomo. Cada villa tiene asignado
su propio mayordomo personal, que está a disposición de
los huéspedes durante toda su estancia. Los mayordomos se desplazan
por la propiedad en silenciosos triciclos tradicionales, dispensando
sus servicios de manera brillante e intuitiva, anticipándose a
las necesidades de los huéspedes.
Los Restaurantes y Bares
La innovadora
y creativa oferta gastronómica de The Residence Zanzíbar
ensalza la cocina y el arte.
LOS RESTAURANTES
The Dining Room(abierto
de 7h a 22.30h)
Situado en el corazón del
hotel y con espectaculares vistas sobre la playa y el océano,
es un espacio relajado y al mismo tiempo sofisticado en el que alargar
los desayunos y comidas. La carta está repleta de tentadoras y
ligeras propuestas para la hora de comer, si bien por la noche el menú refleja
el espíritu especiado que ha hecho famoso a Zanzíbar por
combinar los sabores omanís y africanos tanto en los pescados
como en las carnes.
The Pavilion Restaurant (abierto de 19h a 22.30h)
Situado en una zona frondosa a
un corto paseo del edificio principal, The Pavilion transporta
lo mejor de la cocina y cultura de Oriente Medio al corazón de
Zanzíbar en un entorno de lo más moderno. Las pipas de
agua y la música tradicional combinan con la decoración
contemporánea del restaurante. Su tentador menú invita
a disfrutar de un viaje gustativo que llevará a los huéspedes
del Mediterráneo a Oriente Medio a través de un amplio
espectro de propuestas culinarias.
En la playa o en la piscina (de 12h a 16h)
A los huéspedes que no desean
abandonar su tumbona, el almuerzo se les sirve en una bandeja de mimbre.
El menú incluye una selección de ensaladas, pescados y
mariscos frescos, buñuelos y pasta.
Cenas privadas en la villa
Para disfrutar de la más
absoluta privacidad, los huéspedes que lo deseen pueden solicitar
una cena privada en su propia villa sin coste adicional. Así,
pueden disfrutar de una romántica cena a la luz de las antorchas
en la terraza con la puesta de sol de Zanzíbar como telón
de fondo - una experiencia inolvidable.
LOS BARES
The Dining Room Bar
Tranquilo y relajado, The Dining Room se encuentra a escasa
distancia de la preciosa piscina y es el refugio ideal donde disfrutar
de la brisa refrescante con vistas a la playa y a la puesta de sol de
Zanzíbar.
THE JETTY
Un paseo a lo largo de los 150
metros de este embarcadero asentado sobre las aguas turquesas del Océano Índico
premia a los huéspedes con la mejor panorámica de la playa.
Durante las horas de sol, The Jetty es un club
náutico. Al caer la noche, una vez por semana, The Jetty se
convierte en un perfecto lounge bar en que se sirven deliciosos cócteles
y canapés. Un lugar mágico desde el que observar el océano
y admirar la puesta de sol.
THE LIBRARY
Está construido prácticamente
sólo de cristal y ofrece unas magníficas vistas sobre los
jardines, además de ser el centro de servicios del hotel. The
Library es un refugio fresco y tranquilo en el que abandonarse a la lectura,
elegir un DVD o consultar Internet. También es el escenario ideal
para los encuentros en grupo o cenas privadas, y dispone de también
una pintoresca terraza iluminada por velas cuando cae la noche.
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
El hotel cuenta también
con una piscina inmensa con vistas al océano, un gimnasio con
aire acondicionado y una pista de tenis. En The Jetty,
los clientes pueden practicar gratuitamente deportes acuáticos
no-motorizados como patín, kayak y snorkelling. En función de la marea, éstos
se pueden practicar desde el Boat House,
una construcción inspirada en la arquitectura de los tradicionales dhows o directamente desde el embarcadero. Durante el día
The Jetty funciona como club náutico,
pero de noche se convierte en un lounge bar y en el mejor lugar en el
que relajarse con un cóctel y disfrutar de la puesta de sol en
el Océano Índico.
EL KID’S CLUB (gratuito para niños de 3 a 12 años, abierto de 8h a 20h)
The Residence Zanzibar presta
especial atención a que todos sus huéspedes, incluidos
los más pequeños, se sientan bien atendidos y en ofrecer
a los padres la tranquilidad y confianza para que puedan disfrutar de
sus vacaciones. Un equipo de especialistas plurilingües y
especialmente cualificado ofrece todo el entretenimiento y aventura que
los niños puedan desear a través de numerosas actividades
en el club, espacioso y equipado con aire acondicionado. Los más
pequeños pueden aprender Swahili, confeccionar pulseras y collares, participar en torneos de voleibol o en
competiciones de castillos de arena, jugar al escondite, ir en bicicleta,
participar en torneos de voleibol, jugar al escondite y mucho más.
También se ofrecen servicios de canguro con un recargo adicional.
THE SPA (de 11h
a 20h)
La principal atracción del
hotel esThe Spa, que cuenta con seis pabellones. Este espacio ha
sido diseñado para fusionarse a la perfección con los frondosos
jardines tropicales que lo rodean, y es el refugio ideal en el que rejuvenecer
la mente, el cuerpo y el alma. Siguiendo la tradición de los hoteles
The Residence, The Spa combina armoniosamente tratamientos de
la más alta calidad con una experiencia y servicio sin parangón,
ofreciendo una amplia variedad de tratamientos de belleza para obtener
la máxima relajación y placer. Los huéspedes pueden
sumergirse en los placeres sensoriales que ofrecen los tratamientos de
belleza Carita, la famosa marca de cosméticos francesa, y disfrutar
también de los tratamientos capilares del Carita Hair Spa.
Además, bajo la supervisión del personal especializado,
los huéspedes pueden disfrutar de una amplia gama de masajes diseñados
exclusivamente para el hotel por el terapeuta francés Jean-MarcWeill,
especializado en el control del estrés y en el coaching vital.
The Spa cuenta también con una piscina exterior con remolinos
situada en el área de descanso, rodeado de frondosos jardines.
El pabellón Ohashiatsu®
The Residence Zanzibar es
el primer spa de hotel del mundo en ofrecer el método Ohashiatsu®,
por lo que ha dedicado un pabellón en exclusiva a este tratamiento
holístico creado por el Sr.WataruOhashi. En japonés, la palabra “ohashi” significa “puente grande”, un símbolo
perfecto para representar a una persona que ha dedicado toda su vida
a dar a conocer las técnicas curativas orientales en Occidente.
El Sr.Wataru Ohashi nació en
1944 cerca de Hiroshima, Japón. En 1974 fundó el Instituto Ohashi,
una institución educativa sin ánimo de lucro que hoy en
día atiende a unos 2.000 estudiantes por año a través
de sus filiales en los EE.UU. y en todo el mundo. Ohashi, que lleva más de 35 años dando a conocer
su técnica, también ha escrito varios libros y ha producido
varios videos; entre sus admiradores figuran Liza Minnelli,
George Balanchine, Stan Getz, Ralph Lauren,
Muhammad Ali y Henry Kissinger.
Los 5 principios
de Ohashiatsu®
Los huéspedes llevan ropa
amplia y confortable (similar a la utilizada en los masajes de estilo
Thai), y el tratamiento se
realiza sobre un futón en el suelo.
1 - El terapeuta no debe presionar.
En el tratamientoOhashiatsu no
se emplea ningún tipo de presión ni fuerza física
- el terapeuta sólo actúa de intermediario y deja que la
gravedad haga su trabajo.
2 - El terapeuta siempre utiliza
las dosmanos de forma armónica.
En comparación con el Shiatsu, en el Ohashiatsu sólo
trabaja una mano y la otra siempre permanece estática para captar
las
reacciones del huésped.
3 - El terapeuta trabaja en un
flujo de continuo demovimientos.
En la práctica de Ohashiatsu el terapeuta se mueve alrededor del huésped
con el flujo de la energía para asegurarse de que ésta
fluye correctamente.
4 - El terapeuta debe permanecer
“abierto”.
El Sr. Ohashi siempre
dice: “El huésped es tu referente, él es tu mejor
profesor”. Los terapeutas están en total sintonía
con su paciente. La sesión es una meditación entre huésped
y terapeuta.
5 - Elmédico debe
respetar la vida del cliente.
El terapeuta debe identificar las
necesidades corporales de cada huésped, sin imponer la misma práctica
a todos los huéspedes. La filosofía de Ohashi parte
de la idea que cada cliente es una obra de arte que debe ser protegida
y mimada.
Los huéspedes llevan ropa
amplia y confortable (similar a la utilizada en los masajes de estilo
Thai), y el tratamiento se
realiza sobre un futón en el suelo.
Sostenibilidad
The Residence Zanzibar apuesta
por el turismo sostenible como filosofía y el equipo del hotel
está firmemente comprometido con contribuir positivamente a la
comunidad de Zanzibar y trabajar en armonía
con el entorno medioambiental y cultural de la isla.
Entre las iniciativas a favor de
la sostenibilidad figuran:
-
El hotel utiliza productos agrícolas y proveedores
locales para satisfacer sus necesidades del día a día en
la medida de lo posible
-
El uso de una planta de desalinización para producir
todo el agua del hotel y de una planta de reciclaje de aguas residuales
para garantizar su empleo en el riego de los jardines tropicales
-
El uso de aparatos de aire-acondicionado con intercambiador
de calor, que aprovechan la energía generada para calentar el agua
de las villas
-
El cumplimiento de una estricta política de reciclaje
de residuos y compostaje
-
La implementación
de procedimientos sostenibles en las actividades del día a día,
como la impresión en papel reciclado
Cenizaro
Cenizaro es la sociedad que gestiona los hoteles The Residence. The Residence Tunisfue la primera incursión del grupo en la
industria hotelera y actualmente es miembro del selecto grupo The Leading Hotels of the World. Fue inaugurado en 1996 con 155 habitaciones y 9 suites. The Residence Mauritius fue
el segundo proyecto hotelero de la sociedad, cuenta con 135 habitaciones
y 28 suites y se inauguró en 1998. The Residence Zanzibar,
que abrió sus puertas en abril de 2011, es la tercera propiedad
del galardonado grupo y está previsto que le siga The Residence Maldivesen
2012.
La isla: Zanzíbar o un pasaje a la isla eterna
Zanzíbar es un archipiélago
del Océano Índico situado frente a la costa de Tanzania.
Consta de dos islas principales, Pemba y Unguja -la
isla principal, más conocida como Zanzíbar- y diversas
islas secundarias.
Si la variedad es la chispa de
la vida, Zanzibar merece este calificativo
- la Isla de la Chispa. Este vibrante paraíso tropical evoca todo
aquello que convierte al Océano Índico en un rincón
de mundo fascinante: el romanticismo de las noches
árabes,
las embriagadoras especias de Oriente,
las ornamentadas mansiones embarcaciones dhow,
el bullicio matutino de los muelles
al desembarcar las capturas frescas,
los minaretes de Stone Town, las ornamentadas mansiones swahilis, las
mezquitas, y baños persas. Es la historia de uno de los más
grandes puntos de comercio del mundo y lugar de nacimiento del carismático
líder de Queen Freddy Mercury.
Cuando preguntemos a cualquier
visitante de Zanzibar por sus mejores recuerdos
de la isla de las Especias, presumiblemente su respuesta será Stone
Town. Cargada de historia, la ciudad más antigua del este de África
es también la capital de la isla y declarada como ciudad patrimonio
de la humanidad en el año 2000. Stone Town debería ser
el primer punto de parada para aquellos que buscan experimentar el tipo
de vida de la isla. Su mágico y romántico toque decadente,
sus laberínticas y blancas callejuelas de increíble arquitectura
y sus famosas puertas de madera tallada son el reflejo de la mezcla de
culturas, las tiendas rebosantes de figuras de madera artesana, los cofres
de Zanzibar, ropas, joyas, pinturas, antigüedades y
especias, se combinan para hacer que esta ciudad sea tan seductora.
El Sultanato de Omán controló Zanzibar entre 1698 y 1861, consolidando una fuerte economía
comercial con todo el mundo árabe. Tras numerosas disputas, la
isla cambió de propiedad y se convirtió en el Sultanato
de Zanzibar en 1861 y en parte del Imperio
Británico en 1890. En 1963 las islas lograron la independencia
y actualmente son una región semiautónoma de Tanzania.
Una actividad muy típica
de Zanzibar son los Tours de las Especias, que permiten visitar
pequeñas granjas de las zonas rurales en las que se cultiva el
clavo, la vainilla, la nuez moscada y otras especias, plantas medicinales
y ornamentales y frutas únicas de la isla.
Sus aguas cristalinas son el hábitat
de una gran variedad de fantásticas especies acuáticas
y de vida submarina y ofrecen actividades como el buceo y el snorkel.
El pueblo de Kizimkazi, famoso por sus safaris
de delfines, se encuentra a solo 20 minutos del hotel.
The Residence Zanzibar
Mchangamle, Kizimkazi
PO Box 2404 Zanzibar
Tanzania
Tel: +255 245 555 000
Fax: +255 245 555 001
Email : info-zanzibar@theresidence.com
Contactos :
Sergat España S.L.
Fina Estalella
Avda. Pau Casals 4, 08021
Barcelona, España
Tel. : (+34) 93 414 02 10 - Fax: (+34) 93 201
86 57
Email: festalella@sergatspain.com